西垣正信

Masanobu NISIGAKI

 京都に生まれる。10代で渡仏しフランス国立ニース音楽院にてアンリ・ドリニ氏に師事。同音楽院を審査員全員一致の特別表彰を得て首席で卒業。翌年にはオペラ座でのニース・フィルハーモニー管弦楽団との演奏でニース市音楽大賞を受賞。

以降、フランス・スイスをはじめヨーロッパ各国、イギリス、アジア、東欧でのリサイタルやマスタークラスに招聘。

1988年には若くして国際コンクール、スペイン政府主催マリアカナルス音楽コンクール審査員に抜擢される。

 国内においては現代音楽で新作初演を数多くつとめ、室内楽でも世界的フルート奏者マクサンス・ラリュー氏をはじめ著名な音楽家との共演を多数行う。2000年にイギリス・フランス各地で「バッハ没後250年記念リュート組曲全曲コンサート」に招聘。2002年にはイギリスヨークカレッジの委嘱により「新古今和歌集によるモノドラマ」を作曲しイギリス国立古楽センターで初演。以降、編曲家としての一面も持ちながら、交響曲やバレエ作品、近代音楽に至る著名な作曲家の楽曲をギター演奏に編曲。わずか6弦のギター上にオーケストラに匹敵する多彩な音響と構造をつくりあげる演奏技術と作曲家の心象を蘇らせる高い音楽性が聴く人を魅了している。

 近年ではサラ城音楽祭(スイス)、「オマージュ・ア・ニシガキ」コンサートシリーズ(チリ・フランス)、ニース音楽院100周年記念演奏(フランス)他、2019年にはベルリオーズ没後150年記念として「幻想交響曲」のギター独奏プログラムにおいてサント・マドレーヌ大聖堂(フランス・世界遺産)リサイタル、ミルクール市立楽器博物館コンサートなどに招聘。楽器は1830年製のコッフ(フランス)とパノルモ(イタリア)を使用。 

 著作には「小組曲」(ロンドンユナイテッド社刊)、現代ギター社よりバッハ「ゴールドベルグ変奏曲」、シューベルト「冬の旅」声楽ギター版とギターソロ版と「アルペジオーネソナタ」などを上梓。いずれもギター譜として国内外で著名な出版となる。

 CD「バッハ・リュート組曲全曲」、「バロック愛奏曲集」他、2016年「喜びの島(ドビュッシー)」と「ボレロ(ラヴェル)」を含むフランス曲集「ドビュッシー&ラヴェル」、2019年ベルリオーズ没後150周年記念CD「La guitare Romantique」を発表。2020年にはドメニコ・スカルラッティが遺した555曲のソナタから14曲を厳選し自らギター演奏に編曲した楽譜とCD「ドメニコ・スカルラッティ 14のソナタ」を発表している。

masanobu NIAIGAKI.jpg

―English―

Born in Kyoto. Studied with Henri Dorini at Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice CRR. In 1971, he graduated from the Conservatory with the special award of unanimous judges. The following year, In 1972, he was also awarded the Grand Prix de la Ville de Nice for his interpretation of Concerto de Aranjuez with Nice Philharmonic Orchestra. 

Since then, he has been invited to participate in recitals and master classes in France, Monaco, Switzerland, others European countries, England, Asia and Eastern Europe.

In Japan, he played the first performance many of contemporary music composed by Toru Takemitsu, Hinoharu Matsumoto, and Norio Fukushi. In chamber music, Mr. Maxence Larrieu, Mr. Michael Coughler, Mr. Grussen Tatu, and Mr. Robert Eitken of the flute. Performed a lot with famous musicians.

In 2000, he was invited to the concert “The four Lute Suites” for the 250th anniversary of Bach's death in England and France. In addition, the world's first publication of "Goldberg Variations" by Bach arranged on a guitar doublet became a hot topic, and the name is known as Bach playing. In 2002, commissioned by York College in England, composed a "monodrama based on new and modern poems" and premiered at the National Center for Early Music in England. In 2015, he performed Arpeggione Sonata by F.Schubert and in 2016, Boléro by M.Ravel with the world's first guitar solo.

Even now, he is mainly based in Japan and Europe, and is performing recitals Bach, Scarlatti, Schubert, Beethoven, Chopin, Falla, Debussy and Ravel. He is one of the few classical guitarists who can play these novel, amazing and difficult programs.

Since 1988 he has been a member of the jury of the Maria Canals International Music Competition sponsored by the Spanish government. 

​―Français―

Né à Kyoto au Japon. Premier prix du Conservatoire de Nice en 1971, Grand Prix de la Ville de Nice pour son interprétation du Concerto d'Aranjuez de Joaquim Rodrigo avec l'orchestre de Nice, depuis 1988 il est membre du Grand Jury du Concours International de Musique "Maria Canaïs" sous l'égide du gouvernement espagnol. Reconnu et apprécié de ses pairs, Masanobu Nisigaki a donné nombre de concerts de guitare à travers le monde, s'illustrant en France, Italie, Grande-Bretagne, Espagne, Thaïlande etc., tout en étant invité à enseigner la musique et la guitare dans plusieurs Universités européennes et japonaises. Masanobu Nisigaki est actuellement considéré comme l'un des meilleurs interprètes de la guitare classique du monde.

Dans sa jeunesse, Il étudiait au temple Zen,  il y a eu une "première vie" dans l'atmosphère religieuse et retirée de monastères bouddhistes "ZEN". Cette période monastique a forgé chez lui une rigueur et une conscience hors du commun. Doué d'une sensibilité exceptionnelle il a trouvé dans la guitare le moyen d'exprimer ses sentiments et ses rêves de perfection et d'harmonie.